Photo: Ladybird
Er denne kjolen fra Zara en keeper? Jeg er nemlig veldig usikker. Og det er jo ikke noe spesielt godt tegn. Man skal liksom være 100% sikker. Men den siste tiden har jeg angret meg for at jeg ikke kjøpte endel ting. Billig er den jo, kun 299,-. Klarer ikke bestemme meg. Man har en tendens til å bli litt rombeformet i slik mønster, noen som skjønner hva jeg mener? he he he...Hva synes dere? Keep it, or leave it?
---------------------------------------------------------
So hard to decide. Should I keep this Zara dress og take it back. I am concerned the fitting isn't the best. Or is it just the stripes? What do you think, should I keep it or return it?

Photos: Ladybird
Jeg har tittet gjennom Mango sin katalog. Det var både en, to og tre ting jeg kunne tenke meg der. Lekkert!
--------------------------------------------
Mango have some really great looks in their new catalogue. I had to add some of them to my wishlist.

Photo: Monki
Super svensk mote. Trenger ikke si mer enn det. Sjekk ut siden med en gang.
-------------------------------------------
Swedish fashion is great. Just check out Monki. I'll bet you agree.

Photo: H&M
Salget på H&M sine nettsider er satt nett ytterligere. Hvis du bestiller i løpet av de neste dagene og skriver in rabattkoden 8002, så får du ytterligere 50% på salgsvarene. Så vet dere det.
---------------------------------------------------
It is final sale on the H&M website, and their lowering their prices even more.

Igjen og igjen blir jeg satt ut av skjønnheten til Brigitte Bardot. Det viltre håret, de sotede øynene og de lyse leppene. Jeg lar meg gjerne inspirere. She is lovely.
---------------------------------------------------
Brigitte Bardot is unforgetable when it comes to beauty. She is so lovely.

Denne er fantastisk. Nyt den.

----------------------------------------------

Just enjoy it.

Photos: Ladybird, luna pier
Søndag er en god dag. Denne søndagen er viet avslappning. Bare ta det helt rolig og kose seg med god samvittighet. Jobbfri, treningsfri og bare slappe av. Litt klessvask hører med, men så lukter det jo så deilig i leiligheten etterpå. Og en stor bolle med is, krem, banan, sjokoladepulver og alt snasket jeg kan finne.
Joggebukse fra New Yorker
Singlet fra H&M
-------------------------------------------------------
Sunday. I am spending the day in my most comfy clothes, doing some laundry and eating a big bowl of icecream. Sundays like this is goooood.

Hvite bukser er enten utrolig lekkert, eller ser utrolig tacky ut. Her funker det det utrolig bra. Tror jeg kopierer den.

Vi norske kvinner må bli flinkere til å bruke hatt.

Super kombinasjon. Avslappet og chic. So cool...

Elle Espana
Eva Herzigova ser fab ut i spanske Elle. Jeg liker de klassiske antrekkene med en liten tvist.
-------------------------------------------
The beauty Eva Herzigova looks fab in spanish Elle. I like the classic outfits, still done in an exiciting way.

Photos: People
Å være reisende og stilig på samme tid, er ikke alltid like lett. Så da er det greit med litt inspirasjon fra damer som stadig er på farten.
---------------------------------------------
Traveling with style. Not always easy, so I am glad to be inspired of these ladies.

Photos: JustJared
Noen bilder fra filmen vi ser frem til.
-------------------------------------------------
We are all looking forward to this movie.

Photos:H&M
Jepp. H&M kan gjerne få oppgaven å sko meg. For det er noe de bare blir bedre og bedre på.
-----------------------------------------------------
They are gorgeous, they are rough and they are just the way we like it. Shoes. Chic and cheap. From H&M.

Photo: ladybird
Kameramobiler kan brukes til så mangt. For eksempel huske hvor du har parkert.
--------------------------------------------
My camera cellphone comes handy, when remembering where I parked the car.

Photos: ladybird
Idag har jeg vært i Molde. Turen dit var ganske turbulent, så søvn kunne jeg bare glemme, der jeg satt på flyet i dag tidlig. Men det gikk det og.
Jeans: Mango
Skjorte: Lindex
Tskjorte: Mango
Jakke: B-Young
-----------------------------------------------
Todays outfit is very casual. Jeans and tshirt from Mango, shirt from Lindex and jacket from B-young.

Photo: side2 og ladybird
Det ble rosa jakke på meg. På 70% til og med. En igjen i min størrelse. Man skal ha flaks innimellom. Snittet er litt i søteste laget for meg, jeg hadde i utgangspunktet tenkt mer på en røffere type, men jeg kan vel koste på meg å være litt snuppete innimellom. Jakka er faktisk veldig lik den Ashlee har på disse bildene, bare at min er knæsjere rosa.
---------------------------------------------
The hunt for the pink jacket is over. I got it, it was even on 70% discount. Ashlee have a quite similar one, but mine is even brighter pink.

Photo: YSL
Kate Moss er inne i varmen hos YSL, dog ikke på kampanjebildene fra SS2008 kolleksjonen. Flere som fikk lyst på den grå kjolen? Tenkte meg det. Satser på at Zara eller noen andre copycats snapper opp den.
----------------------------------------
Kate Moss looking locked out, but still amazing for YSL. It is the SS2008 campaign.

Photo: ladybird
Jeg rasket med meg denne på Zara idag. Lekker er den, den fineste gråfargen, lekkert snitt, ny sesong og på salg. Alt man kan ønske seg. Jeg håper bare den passer. Det nemlig bare igjen en størrelse. Og ja, dere fikk med dere at Zara butikk no.2 i Norge åpner torsdag? Jeg nevnte det i forrige post.
------------------------------------------
I picked up this lovely dress at Zara today. New season, they just got it in, but still on sale. Great! I just hope it will fit me, they only had one size left...

Photos: Ladybird
Jeg har vært litt rundt i Oslo idag. En liten nyhet til de som ikke har fått det med seg enda, Zara på Karl Johan åpner førstkommende torsdag!
--------------------------------------------
A beautiful day in Oslo.