Photo: Acne
Jeg tar snart juleferie. jeg gleder meg som en unge til denne julen. Kos med familie, masse morsomme sprell med venner, en fjelltur og litt herlig avslapning på sofaen. Jeg skulle veldig gjerne feiret litt av julen i denne lekre saken fra Acne. Kjolen heter Amazon og er nok på mange jenters ønskeliste. Inkludert min. Kos dere masse i julen, nyt tiden med nære og kjære og finn på noe moro. Det kommer nok ikke til å skje så mye her på bloggen i julen, kommer sterkere tilbake på nyåret. Ha en fantastisk jul og et flott nytt år!
----------------------------------------------
I am soon going home for Christmas. Can't wait to spend this amazing holiday with family and friends. I wouldn't mind going to a Christmas party in this dress from Acne. Amacing! Have a merry merry Christmas and an amazing New Year! Enjoy your holiday sweethearts!

Photos: Instyle
Hva synes dere om buksene til frk. Fancypants, Kristen Bell? De er jo ganske kule da!
---------------------------------------------
Kristen Bell are really living up to the term miss Fancypants. I kinda like them.

Photos: Googlet
Dagbladet skrev i dag at H&M har skrevet under en kontrakt som gjelder leie av store deler av Tatlerhuset. Det vil si at vår alles kjære Koma, Agent Provocateur og mange andre må ut. Hva synes dere, gode eller dårlige nyheter?
------------------------------------------------
H&M have signed a contract, moving into the Tatler builing in Bogstadveien Oslo.

Photos: handbag
Jeg liker denne looken fra River Island sin vårkolleksjon. Dere drar kanskje kjensel på modellen? Det er Amber Le Bon, datteren til åttitallsmodellen Yasmin Le Bon.
-----------------------------------------------
Great look from River Islands spring collection. You may recognise the model as Amber Le Bon, the daughter of the legendary model Yasmin Le Bon.

Photos: Henne
Hvorfor begrense seg til et belte om gangen, når man kan kjøre på med flere og det fungerer så bra. Missoni gjør det. Marc Jacobs gjør det. Jeg er også glad i det. Og det tror jeg du er og.
--------------------------------------------
Wear all your belts at once. Marc Jacobs likes it that way. Missoni wants several at once. And I really like it. I guess you like it, as well!

Sienna Miller spiller sinnsyk i The Hours sin musikkvideo "See the Light".
---------------------------------------------
Sienna Miller plays a mental patient in the musicvideo "See the Light"by The Hours.

Photos: ladybird
Lørdagskvelden ble tilbragt hos en god venninne. Vi koste oss med vin og terteskjell med fiskepudding og reker. Skulle nesten tro vi hadde pensjonert oss, men gud hvor godt det er med terteskjell! Anbefales alle matleie sjeler. Det pussige var at hun hadde dette bildet i stua, hun elsker alt som er litt retro...og jammen meg. Der fant jeg en liten link til meg selv.
-----------------------------------------------------
I spent saturday night at a girlfriend. We wined and dined and just had fun chatting. I there, in the midle of her livingroom, I found this picture. Mrs. Ladybird it says. Cute, wasn't it?!

Photos: Googlet
Interessant. Selveste The Sartorialist, eller Scott Schuman som han heter, skal fotografere DKNY sin vårkampanje.
------------------------------------------------------
Interesting news. Scott Schuman, maybe better known as The Sartorialist are shooting the DKNY Spring campaign.

Photos: Erickson Beamon at Net a Porter
Hvem kunne vel ikke tenkt seg denne godbiten av et armbånd fra Erickson Beamon. Kanskje det er et lite hjemmeverksted prosjekt man kan sats på.
-----------------------------------------------------

Photos: Mango
Denne kjolen finner du hos Mango nå. Rålekker liten sak. Og for min del, tror jeg den kommer enda mer til sin rett om noen måneder. Da er leggene brunere, og denne vil bli rå sammen med noen gladiatorsandaler som snor seg langt oppover leggene.
-------------------------------------
A lovely Mango piece in store now. I guess I would cherish it even mote when summer comes. It would be great with tanned pins and under knee glads.

Photos: Jonathan Antin Homepage
For en stund tilbake blogget jeg at jeg hadde kjøpt et Jonathan produkt på Ebay, fra hans berømte Dirt serie. Nå er det prøvd og testa endel, og en minianmeldelse følger. Grunnen til at jeg ville teste dette produktet er at håret mitt er temmelig vilt, spesielt i nyvasket tilstand. Det trenger rett og slett noen dager på å roe seg. Dette er et produkt som skal gi deg den second day looken. Jeg synes produktet roer håret mitt og samler det på en fin måte, men har en tendes til å bli litt klissete. Så det er ikke et produkt som egner seg så bar for de som vil ha hår som skal være godt å ta i. Lukten kan minne litt om vanilje og er ganske dominerende. Ikke den mestbehagelige lukta for hår, det lukter jo godt, men ikke fresht og nyvasket slik jeg liker at håret lukter. Men alt i alt et godt produkt som holder det det lover. I tillegg er det proppfullt av naturlige ingridienser og helt fritt for kjemiske fyllstoffer og denslags. Det er et stort pluss!
--------------------------------------------
Okay, I have tried and tested the Silky Dirt Cremé product from Jonathan for a while and this is my verdict. It is supposed to give that 2.day look for all of us who has that unmanagable hair. It certainly gives the hair shine, texture and definition. But it have a tendency to get a bit sticky, not for the ones who loves touchable hair. The smell are very distinct, kinda vanilla like. If you donn't like vanilla smell, you wont like this product. I am not that fond of vanillasmelling hair, cause I like it so smell fresh and clean. But I'll get used to it. Over all a good product with loveable natural ingridients. Worth a try.

Photo: Style
Russiske Vogue fylte for litt siden ti år og det må jo feires. Av blant annet Dasha Zhukova og Camilla Al Fayed. Utsmykninger kan være så mangt, et forseggjort klesplagg, heftig ringbruk eller hodepryd.
---------------------------------------------
Russian Vogue just celebrated their ten years on market. Dasha Zhukova and Camilla Al Fayed look dazzling at the Vogue Anniversary party.

Photos: jak & jil
Nydelige Marni sko akkompagnert med knall neglelakk. I like it. Trykk på bildet for å nyte det i større versjon.
--------------------------------------------
Lovely Marni sandals combined with a funky neon nailpolish. Looking good!

Photo: Net a Porter
Er ikke denne lille truse kommoden fra Stella McCartney søt? Den inneholder en truse for hver ukedag. men jeg må innrømme at det ikke er innholdet som lokker, men kommoden. den hadde vært perfekt til oppbeavring av smykker blant annet. Men jeg sier ikke nei takk hvis du fyller den opp med Stella undertøy heller.
--------------------------------------------------------
Isn't this knicker container cute? It is Stella McCartney and I love it. Actually I find the container most interesting, but I wouldn't turn down the daily knickers either.

Photos: DetNye
Velkommen til Bobbi Brown. endelig er de på plass i Norge. I første omgang på Steen og Strøm magasinet i Oslo.
--------------------------------------------------
Finally, now you can get Bobbi Brown makeup in Norway. At Steen og Strøm Magasin Oslo.

Photo: Ebay
Disse kunne jeg tenkt meg, men ebayselgeren sender bare innad i USA. Buhu...
----------------------------------------------
Why can't all ebaysellers send to Norway. I wanted these cuties, but they only delivered inside the US.

Photos: Kaare Lund
I slutten av kommende uke kan du handle lagervarer og vareprøver fra Kaare Lund. Her kan du blant annet finne Replay, Fifth Avenue Shoe Repair, Nina Jarebrink, SealKay...

Torsdag 11.desember 16:00-20:00
Fredag 12.desember 09:00-19:00
Lørdag 13.desember 11:00-17:00

Godbitene finner du i 6.etasje, Kongens Gate, Oslo.
--------------------------------------------------
If in Oslo in the end of this week, you should go to Kaare Lund Christmas Sale. You find it at Kongens Gate. Write me for more info.

Søte snella fra nord, frøken *snydesign har utfordret meg til å fortelle 7 ting om meg selv. Så da er det bare å sette i gang.
I was challenged to write 7 facts on myself, by the beautiful *snydesign. Here we go:
1. Jeg er avhengig av salt lakris. Skal jeg ut på en lenger reise må jeg ha med meg salt lakris. For meg er det også en perfekt medisin mot det meste, alt fra kvalme til fyllesyke.
I have an addiction. salty Liquorice.
2. ha ha ha...siden *snydesign proklamerte at hun nettopp hadde funnet sitt første grå hår, så kan jeg si at det fant jeg for en god stund siden ;-)
*snydesign who challenged me, found her first grey hair a while ago. She is not the only one.
3. Jeg finnes ikke jentete når det kommer til filmer. Jeg synes Quentin Tarantino er et geni og at vold kan være vakkert, på film vel og merke. Favoritten er "True Romance".
I don't like girly films. I think Quentin Tarantino is a geniuos filmmaker, I love his movies. My favourite are "True Romance".
4. Jeg er lettrørt.
I get easily moved by things I see or hear.
5. Jeg legger ikke merke til teksten når jeg hører sanger. Noe kjæresten min synes er ufattelig snålt.
I don't care about lyrics, I just listen to det melody.
6. Jeg elsker sushi. Men jeg er vel egentlig veldig glad i mat generellt, finnes ikke kresen.
I love sushi.
7. Med unntak fra pasta, den må være perfekt kokt. Ellers er den uspiselig. Al Dente!
I am really picky on my pasta. It have to be perfectly cooked, al dente!

Jeg utfordrer:
I challenge:
http://katarinasverden.blogspot.com/
http://glaaane.blogspot.com/
http://pixiepanda.blogspot.com/

Her er reglene: Post en link til bloggen som utfordret deg. Fortell syv ting om deg selv og utfordre et utvalg nye blogger. La de vite at de er utfordret ved å legge igjen en kommentar på bloggen deres.

Photo: Elle
Jeg elsker dette bildene, brillene fungerer som fy.
-------------------------------------------
Love this photo from Elle. Look at those amazing glasses.