Photo: Blodbanken
I dag har jeg vært hos Blodbaken for å gi blod. Det har jeg nå gjort et par år og jeg kommer til å fortsette med det så lenge jeg kan. Og jeg vil gjerne benytte anledningen til å be alle de som leser bloggen min om å gjøre det samme. Hvis du ikke allerede er blodgiver, meld deg inn i dag. Følg linken.
---------------------------------------------------
Today I've donated blood. And I recommend all my readers to do the same. Help out. Sign up today.

Photo: ladybird
Har vært på knappehuset og kjøpt bånd og perler. Nå blir det er lite hjemmeprosjekt.
-----------------------------------------------
I've been to Knappehuset, astore selling pearls, beads...ready for som DIY.

Photo: ladybird
En favoritt i badehylla går mot slutten. Men nå har jeg hatt den i over fem år, så jeg skal ikke klage. Har riktignok hatt perioder der jeg ikke har brukt den så mye, men det er helt klart et veldig drøyt produkt. Det er en scrub i pulverform som man blander med litt lunkent vann i hendene og når man gnir dette sammen dannes det en grøtaktig masse som gir en effektiv men svært mild peeling av huden. Anbefales virkelig. Jeg tror faktisk det er mitt favorittprodukt fra Dermalogica, et merke jeg har litt blandede følelser for. Noen av produktene, som dette, er knallbra, mens andre ikke fungerer for meg i det hele tatt.
------------------------------------------------
I've had this scrub for over 5 years and now it's finally coming to an end. Great dutability, great product. Haven't tested it yet? Give it a try, it's really mild but still effective! A favourite.

Photos: ladybird
Pakker fra Beautybasket er alltid spennende. Denne gangen dumpet det en makeup sett fra Too Faced i postkassen. Den ene siden har en neutral palett, mens den andre er mer vågal...og settet bærer det beskrivende navnet Naughty or Nice. Jeg skulle ønske settet ble levert sammen med en makeupartist som kunne lære meg å legge øyenskygge en gang for alle. Men vi får vi se hva jeg kan få til med dette settet, fargene ser ihvertfall herlige ut. Makeup kits er jo unektelig veldig praktisk, så får vi se om jeg ender opp som naughty eller nice.
----------------------------------------------------
Yeay! Today I got a new test product from Beautybasket. A makeup kit from Too Faced called Naughty or Nice. Cool, huh?

Photo: Cubus
Det kan lønne seg å stikke innom Cubus en gang i blant, da kan du komme over kupp som dette. Hvis jeg ikke tar helt feil så koster den sånn cirka 300 kronarser.
-----------------------------------------------------
You should pop by Cubus now and then. You might stumle into a bargain like this sporty chic jacket, only 300 NOK.

Photos: ladybird
En rosa bikini fra H&M og en lyserosa singlet fra Zara har funnet veien inn i garderoben. Begge er en anelse mer fersken enn det ser ut på disse bildene. Og veldig fine selvfølgelig. Singletene skal jeg kjøpe i flere farger, så ikke stikk unna med alle ;)
---------------------------------------------------
I brought some new pink pices into my wardrobe. A peachy pink bikini from H&M and a slouchy tank from Zara. Lovely pink!

Photos: Ladybird
Hadde en supermorsom kveld i går.
Tights fra Gina Tricot
Strømpebukser fra H&M
Topp fra H&M
Strikket topp/kjole fra Bershka
Sko fra Bianco Footwear
Veske fra Sonia Rykiel
----------------------------------------------------------------------------
I had a blast last night. Wearing tights from Gina Tricot, stockings underneath from H&M, Top from H&M, knitted dress from Bershka, shoes from Bianco Footwear and my Sonia Rykiel bag.

All those clothes and nothing to wear. I'm hopeless. I know it. ;)

Jippi! Det er lørdag, det er sol, og det er fest med en knallgjeng ikveld!

Yeeah! It's weekend, the sun is shining and I am goiog to a party with a super bunch tonight!

Photo: Style
Jeg hadde ikke hatt noe i mot disse broderte cowboybootsene fra Celine. Herlige! Minner meg på at jeg skal ta frem mine boots igjen, de ligger type bakerst, nederst i støvletteske stabelen min....
--------------------------------------------------------
If I should invest in some cowboyboots right now, it would have been these cool ones from Celine. Love the embroidery.

Medaljonger og armbånd fra Dyrberg Kern


Nydelig fra TSH

Husker ikke helt opphavet til disse, men tipper det var Andersen&Lauth

Nydelige plagg fra Tina H, fint å ta en nærmere titt på disse favorittene fra OFW

Kroppspleie fra Beaver, spennende!

Glitterpumps fra Bianco Footwear

Photos: ladybird

Godbiter fra Cubus

Jeg lovte dere noen bilder av noen av favorittene fra Polhem besøket. Her er et lite knippe pent plukk. Her kan dere se Henne sin videosnutt fra Polhem og deres favoritter for høsten.

----------------------------------------------------------

I promised to show off some of my favourite picks at Polhem PR. Here they are!

Photo: ladybird
Denne står bak meg på kontoret nå.
---------------------------------------------------
Matt and me in my office.

Photos: allure
Om en måned er jeg i Spania. Forhåpentligvis tillater været at bikinien kan brukes.
------------------------------------------------------
In exactly one month I will hopefully enjoy the sun in my bikini...in Spain!